home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ What PC? 2000 May / What PC May 2000 / wpcmay00.iso / SOFTWARE / UTILITY / viavoice30d / data1.cab / nls_ver / bin / recowuk.dll / 1033 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-11-03  |  17.5 KB  |  185 lines

  1. 103    This wizard can help you solve recognition problems that you might experience with ViaVoice. Select the item below that best describes your recognition problem, then click Next.
  2. 105    ViaVoice detected that the audio level is too high or too low
  3. 106    Most of my words are not recognised correctly
  4. 107    An internal error has occurred. The Recognition Wizard will be closed. Restart the Recognition Wizard. Click OK to continue.
  5. 108    ViaVoice didn't hear any spoken words.
  6. 109    Words appear on the screen when I am not speaking
  7. 111    A command was not often recognised
  8. 112    A dictated word is not recognised correctly
  9. 113    You have provided ViaVoice with your user information. Now try to use ViaVoice again and determine if your recognition problem has been solved. Choose the appropriate answer and click Next.
  10. 114    You have adjusted your microphone audio level. Now try to use ViaVoice again and determine if your recognition problem has been solved. Choose the appropriate answer and click Next.
  11. 115    You have recorded a new pronunciation for a word. Now try to use ViaVoice again and determine if your recognition problem has been solved. Choose the appropriate answer and click Next.
  12. 116    A new page definition was started before the last one with endpage keyword was completed.
  13. 117    Keyword endpage without previous page keyword was specified.
  14. 118    rc keyword without page keyword was specified.
  15. 119    No page definitions are specified in the page definition file.
  16. 120    No return codes specified for page %s
  17. 121    Can't open file: %s
  18. 122    recowizard definition file contains unknown id: %s
  19. 123    missing parameter  %s in definition file - line %s
  20. 124    flow keyword before previous endflow keyword was specified.
  21. 125    endflow keyword without previous flow keyword was specified.
  22. 126    activity keyword without previous flow keyword was specified.
  23. 127    activity keyword before previous endactivity keyword was specified.
  24. 128    testactivity keyword without previous flow keyword was specified.
  25. 129    testactivity without previous endactivity was specified.
  26. 130    endactivity keyword without previous activity keyword was specified
  27. 131    on keyword without previous (test-,tipsandtricks-, text-)activity keyword was specified.
  28. 132    There are no activities specified for the flow %s .
  29. 133    There are no flows specified in recowizard definition file.
  30. 134    Unknown flow id %d encountered.
  31. 135    no page definition for page id: %s
  32. 136    flow %s activity %s has no transition for page return code %d
  33. 137    flow %s activity %s has more than one transition for page return code %d
  34. 138    Unknown page id was specified %d .
  35. 139    page does not return RC specified in transition %d
  36. 140    endactivity keyword  is missing
  37. 141    endflow keyword was not specified.
  38. 142    Flow %s unknown activity id %d
  39. 143    Flow %s, activity specified as next activity does not exist %s
  40. 144    You selected a recognition problem the wizard should help you with, but you have specified a command vocabulary as the active vocabulary in your user options. Go to ViaVoice Options and change it to a dictation vocabulary. If the problem persists, restart the Recognition Wizard.
  41. 145    You have changed user-option settings while working with the Recognition Wizard. Reset the user settings, or restart the Recognition Wizard.
  42. 146    Select a different problem
  43. 147    Check user information
  44. 148    Tips for better recognition
  45. 149    Adjust the headset
  46. 150    Adjust microphone level
  47. 152    Update your voice model
  48. 153    Analyse your documents
  49. 154    menu keyword without previous flow keyword was specified.
  50. 155    Tips for speech recognition
  51. 156    Tips for valid commands
  52. 157    To change the pronunciation, click Change Pronunciation.
  53. 158    Teach ViaVoice a command
  54. 159    Using the attention word
  55. 160    Teach ViaVoice a new word
  56. 161    Update your vocabulary
  57. 162    Review speech recognition tips
  58. 163    Your voice model should be updated with additional information to improve recognition and accuracy.\n\nClick Update your voice model to analyze your voice by reading a story. While dictating the paragraphs, the system learns how you pronounce your words so it can recognise your speech more accurately. We recommend you read the entire story to obtain the best results.
  59. 164    You have changed the pronunciation of the word. Test if recognition is OK.
  60. 165    Tips for using the microphone
  61. 166    The page: %s has completed with return code %s
  62. 168    Set up your microphone
  63. 169    textactivity keyword without previous flow keyword was specified
  64. 170    Enter a sounds-like spelling for the word, or check that it is correct.
  65. 171    Enter a sounds-like spelling for the command, or check that it is correct.
  66. 172    Create a voice model
  67. 173    textactivity keyword without previous endactivity keyword was specified
  68. 174    This wizard has helped you improve your recognition and provided you with some useful tips.\n\nClick Finish to exit the wizard.
  69. 175    ViaVoice detected a problem with your audio quality
  70. 176    Recognition Wizard
  71. 177    Speak in a normal tone of voice at a normal pace - - not too fast, not too slow. Do not clip or slur words. Avoid exaggerating their pronunciation. Do not run words together or over-enunciate them.\n\n\nThe volume meter on the VoiceCentre provides feedback about how well ViaVoice can hear you. The meter shows loudness by the colour in the indicator. ViaVoice understands you best when the meter is dark green. The meter will be light green if you talk too softly or red if you talk too loudly.
  72. 178    Tips for audio level
  73. 179    menu keyword before previous endactivity keyword was specified.
  74. 182    The Recognition Wizard definition files have been corrupted. Check your installation. Click OK to continue.
  75. 183    Starting of ViaVoice Options failed (%d). Check your installation. Click OK to continue.
  76. 184    the menu for this flow has been already defined.
  77. 185    The wizard has not finished.\n\nDo you want to exit the Recognition Wizard?
  78. 186    inconsistent menu specification.
  79. 187    endmenu keyword without previous menu keyword was specified
  80. 188    smart.exe
  81. 189    The wizard has detected that your microphone has not been set up correctly.\n\n\nThe most important thing you can do to get good recognition accuracy is to properly adjust your microphone.\n\n\nClick Next to start Audio Setup Wizard.
  82. 190    menuentry keyword without previous menu keyword was specified.
  83. 191    The wizard has detected that your line-in device has not been set up correctly.\n\n\nThe most important thing you can do to get good recognition accuracy is to properly adjust your line-in device.\n\n\nClick Next to start Audio Setup Wizard.
  84. 192    There is no menu specified in Recognition wizard definition file.
  85. 193    The wizard has detected that your input device has not been set up correctly.\n\n\nThe most important thing you can do to get good recognition accuracy is to properly adjust your input device.\n\n\nClick Next to start Audio Setup Wizard.
  86. 194    For flow: %s, activity %s,  specified menuindex %d does not exist
  87. 195    Microphone
  88. 196    Line In Device
  89. 197    Input Device
  90. 198    Loading Audio Setup Wizard.....
  91. 200    Warning
  92. 201    A problem has occurred ( SMAPI RC = %d %s ). If this problem occurs again, restart the Recognition Wizard. Click OK to continue.
  93. 203    Flow %s, unknown activity name %s 
  94. 204    tipsandtricksactivity keyword without previous flow keyword was specified.
  95. 205    tipsandtricksactivity without previous endactivity was specified.
  96. 206    Say the word.
  97. 207    Click Record word.  When ""Recording..."" appears, say the word.
  98. 208    Click Next if it sounded OK.  Otherwise, click Begin recording to try again.
  99. 209    Recording...
  100. 210    Another application is using the sound card. To continue, stop recording/playing in the other application.
  101. 211     When ""Recording..."" appears, say the word.
  102. 212    A problem has occurred ( SMAPI RC = %d %s ).  The Recognition Wizard will be closed. Restart the Recognition Wizard. Click OK to continue.
  103. 213    The Recognition Wizard cannot continue while a voice model is being processed.\nTo continue, wait until the voice model has been created, then restart the Recognition Wizard.
  104. 219    Error
  105. 220    Playing of pronunciations has failed. Restart the Recognition Wizard. Click OK to continue.
  106. 221    Unknown language was specified %s
  107. 222    ViaVoice cannot match your pronunciation of the word with the way you typed it. Either record the word again, or type the way the word is pronounced in the sounds-like field.
  108. 223    The Recognition Wizard cannot continue while a voice model is being processed.\nTo continue, wait until the voice model has been created, or exit the Recognition Wizard and restart it later.
  109. 225    Dictated words in isolation may be interpreted as a command with the same name.
  110. 227    Cannot use or find a required component ( %s ).\n\nTry restarting your system.  If the problem still happens, try reinstalling.
  111. 228    STARTING flow:  %s    Date: %s
  112. 229    FINISHING flow: %s    Date: %s
  113. 230    CANCELING flow: %s    Date: %s
  114. 232    IDFLOW_BAD_AUDIO_QUALITY
  115. 233    The Recognition Wizard has detected the problem selected below. Click Next to solve the problem.
  116. 234    A problem has occurred ( Function %s  RC = %d  ). The Recognition Wizard will be closed. Restart the Recognition Wizard. Click OK to continue.
  117. 236    A dictated word was recognised as a command
  118. 237    Commands are recognised as dictated text
  119. 245    userwiz.exe
  120. 250    A problem occurred while trying to use your audio card for playback.\n\nTry restarting your system.  If the problem still happens, there may be a problem with your audio device driver.
  121. 251    Finish
  122. 253    Cancel
  123. 255    The audio device is in use by another application.\n\nEither stop the other application or turn your microphone off.
  124. 262    Pauses during dictation
  125. 263    Click Play pronunciation to hear the pronunciation that ViaVoice understands for the word below. If this is not how you pronounce the word, select Record pronunciation, then click Next to teach ViaVoice how you pronounce the word.
  126. 264    Test Your Audio Level
  127. 265    Recognition Wizard Complete
  128. 266    A Voice Model refers to a file containing collected speech data for each user. You can add multiple voice models to your current user file. Voice Models can be different for a person who uses the computer at home, at work (in a loud office environment), and on a plane.\n\nIf you find yourself using ViaVoice in different environments with different levels of background noise or with different microphones, you should create a Voice Model for each environment. To do this, click Create voice model.
  129. 267    Click Play pronunciation to hear the pronunciation that ViaVoice understands for the command below. If this is not how you pronounce the command, select Record pronunciation, then click Next to teach ViaVoice how you pronounce the command.
  130. 268    Test Your User Information
  131. 269    Test Your Pronunciation
  132. 272    Test the added pronunciation
  133. 277    ViaVoice cannot match your pronunciation of the command with the way you typed it. Either record the command again, or type the way the command is pronounced in the sounds-like field.
  134. 279    Say the command.
  135. 280    Click Next if it sounded OK.  Otherwise, click Begin recording to try again.
  136. 281     When ""Recording..."" appears, say the command.
  137. 282    Correct your dictation to teach ViaVoice your words
  138. 283    Teach ViaVoice the words and pronunciations you use by correcting the mistaken words whenever they occur in your dictations.\n\nDo this during your dictation session by saying "Select (the mistaken word)". ViaVoice will highlight it. Then say, "Correct this".  The Correction window pops up. If the word is in the list, say "Pick" plus the number of the word. Then say "Correct". This adds your pronunciation of that word to your personal vocabulary.  If the word is not in the list, type the word you said and press Enter.  If the word is not in the vocabulary, the word (along with your pronunciation of it) is added to your personal vocabulary.\n\nIf your dictations involve a lot of specialised terms or jargon, use Analyse My Documents to teach ViaVoice your document style and special terms.
  139. 284    Microphone Audio Level Tips
  140. 285    When the microphone is on, ViaVoice tries to interpret all sounds as commands or dictated text.\n\nWhen you need to speak with someone or take time to compose your thoughts, say "Go to sleep". The microphone is only listening for the command "Wake Up", which will turn the microphone on. You should turn off the microphone when you are not using it.\n\nIf you try to say commands or dictate and nothing is being recognised, make sure the microphone is on. If your microphone has a mute switch, make sure it is not muted.
  141. 286    View the commands you can say
  142. 287    To see the commands you can say for an application, give the application focus, then say "What Can I Say". ViaVoice displays the What Can I Say window. All commands that you can say for the application are shown in the What Can I Say window's Active Program view.\n\nA red X next to a command indicates that ViaVoice does not know how that command is pronounced. You can teach ViaVoice the pronunciation by clicking the Train button to train ViaVoice.\n\nIf you are using Windows 98 or an English-language version of Windows 95, most of the commands you see in your application can be spoken as is. For example, if you want to say commands for Netscape Navigator, just say the words you see in the menu bar and the pull-down menus, like "File" and then "Page Setup."
  143. 288    The best way to improve your recognition accuracy is to dictate and correct your documents.\n\nWhile dictating, use the Correction window to correct any misrecognised words. Your voice model is updated with this corrected information, which increases future recognition accuracy.\n\nYou may have documents on your computer that contain words and phrases that are typical of those you plan to dictate often. By analyzing these documents, ViaVoice can determine your writing style and search for words that are not in your current vocabulary. From VoiceCentre, select Analyse My Documents.
  144. 289    Limitations on "Saying what you can see"
  145. 290    If you are using Windows 98 or an English-language version\nof Windows 95, most of the commands you see in your application\ncan be spoken as is.  For example, if you want to say commands\nfor Netscape Navigator, just say the words you see in the menu\nbar and the pull-down menus, like "File" and then "Page Setup."\n\nIf you are using Windows NT 4.0 or a non-English-language\nversion of Windows 95, click the commands you want with the\nmouse.
  146. 294    Using the Microphone Tips
  147. 295    To view a listing of the valid commands for command set or the active program, say "What Can I Say".\n\nA red X next to a command indicates that ViaVoice does not know how to pronounce it. Use the Train feature in the What Can I Say window to create a pronunciation for the command.\n\nIf a command is not available for your specific program, check the What Can I Say window for alternate commands you can use.
  148. 296    Valid Commands Tips
  149. 297    Follow these suggestions for better recognition while dictating or saying voice commands.\n\nSpeak in a normal tone of voice at a normal pace - - not too fast, not too slow. Do not clip or slur words. Avoid exaggerating their pronunciation. Do not run words together or over-enunciate them.\n\nDo not pause between words when dictating. Click Play sample to hear how you should sound when you dictate.\n\nAlways use short pauses between voice commands. This tells ViaVoice that it is a command and not dictated text. You can use an attention word before any voice command. You would say the attention word and then the voice command, without pausing between them.
  150. 298    Speech Recognition Tips
  151. 300    Click Record pronunciation, and begin recording the command as you would naturally say it.
  152. 301    Click Next if the pronunciation sounds correct. If not, record the pronunciation again.
  153. 302    Type a sounds-like spelling for the command to help ViaVoice understand exactly how the command is pronounced. For Example, for the name Francois, you would type franswah as the sounds-like spelling.
  154. 303    Type a sounds-like spelling for the word to help ViaVoice understand exactly how the word is pronounced. For Example, for the name Francois, you would type franswah as the sounds-like spelling.
  155. 304    Click Record pronunciation, and begin recording the word as you would naturally say it.
  156. 305    Click Next if the pronunciation sounds correct. If not, record the pronunciation again.
  157. 306    Updating Your Personal Vocabulary
  158. 307    ViaVoice Options
  159. 310    Loading Audio Setup wizard.....
  160. 311    vocabexp.exe
  161. 312    Error starting Analyse My Documents (%d).
  162. 313    Error starting Analyse My Voice (%d).
  163. 314    PagesToDisplay
  164. 315    SOFTWARE\IBM\VoiceType\UserWizard
  165. 317    submenu before previous endsubmenu specifed.
  166. 318    submenu without menu specified.
  167. 319    submenuentry keyword without previous submenu keyword was specified.
  168. 320    submenu without menuentry specified.
  169. 321    endsubmenu keyword without previous submenu keyword was specified
  170. 322    You have enabled the Attention word fro voice commands while dictating. Now try to use ViaVoice again and determine if your recognition problem has been solved. Choose the appropriate answer and click Next.
  171. 323    Test Your Attention Word
  172. 324    &Play Sample
  173. 325    &Stop Playing Sample
  174. 326    Problem word:
  175. 327    Problem command:
  176. 328    Sounds-like spelling:
  177. 329    Sounds-like spelling:
  178. 330    Check the Pronunciation
  179. 331    Check the Pronunciation
  180. 332    You have recorded a new pronunciation for a command. Now try to use ViaVoice again and determine if your recognition problem has been solved. Choose the appropriate answer and click Next.
  181. 333    Test Your Pronunciation
  182. 1206    Your voice should be analyzed to improve recognition and accuracy.\n\nClick Analyze your voice to analyze your voice by reading a story. While dictating the paragraphs, the system learns how you pronounce your words so it can recognize your speech more accurately.
  183. 1207    Analyze your voice
  184. 1208    IME Soundslike is inconsistent with Soundslike. Please correct them.
  185.